Archives mensuelles : avril 2012

Défi 24 : Le 30 avril à Rosmanhinal (Portugal)

Cette fois on se fait un vrai beau « défi du trente » sans chercher à contourner la consigne. Un vrai petit producteur bien comme il faut, et surtout un homme d’une gentillesse exceptionnelle, et d’un sourire aussi large et permanent que celui de sa femme.

Nous voici donc dans la « ferme du moulin », un vrai moulin à eau et à pierre en granit, qui moud encore régulièrement du blé ou du maïs pour en faire de la farine. Son propriétaire passe plus de temps, d’énergie et d’argent à entretenir le moulin pour en faire un objet d’histoire qui perdure dans le temps qu’à chercher la moindre rentabilité et est très heureux de partager son savoir avec qui voudra l’écouter.

Et cette fois on ne se moque pas de vous : doublé de photos « producteur-voyageur »

 

Publié dans Les défis | Laisser un commentaire

Défi 24b. Doublé du 30, négociation…

Aujourd’hui on va faire un échange entre 2 défis, on annule celui sur le « costume traditionnel » car après plus de 13 mois de voyage un bilan s’impose : le concept de costume traditionnel n’est qu’une vaste plaisanterie, au mieux pour amuser les touristes, mais le réel costume d’aujourd’hui, c’est simplement un jean + t-shirt. Même dans les pays les moins avancés, le t-shirt pourri Coca-Cola, le jean percé et autres dérivés sont la norme. On a tendance à vouloir se faire une image folklorique d’un pays parce que ça nous rassure, mais la réalité est bien autre !

Bref on avait envie de faire quelque chose de plus sympa, donc on vous offre un petit producteur gratuit à la place, c’est bien plus intéressant.

De la fraise !

Sous serre, à hauteur d’homme, et fraises énormes, mais totalement sans pesticide et autres produits pas cools… et gustativement très bonnes !

Mention spéciale au système d’irrigation qui récupère l’eau en excès et la ramène directement dans le puits.

Et bien entendu la photo « preuve » :

 

Et même un bonus :

Publié dans Les défis | Laisser un commentaire

14000 km

Pour les 14000 ça part un peu en vrille…

Publié dans Pendant le voyage | Un commentaire

Des vacances à Rome cet été ?

On transmet la demande de nos hôtes français à Rome qui cherchent à louer leur appartement quelques semaines cet été. Ca pourrait être l’occasion pour vous de définir des vacances dans cette magnifique capitale (parce qu’on ne sait jamais trop où aller alors pourquoi ne pas faire une escapade à Rome ?), de résider dans un appartement très bien situé et très agréable, tout en faisant des heureux.

L’annonce est ici

Publié dans Pendant le voyage | Laisser un commentaire

Défi 23 : Joyeux anniversaire Zola

Alors forcément si on nous rajoute des défis au fur et à mesure… forcément avec des naissances au début de notre voyage, il y a un moment ou un anniversaire arrive fatalement.

Bref Zola, pour toi il fallait quelque chose d’un peu différent et de plus ludique, 1 an c’est quelque chose !

Je ne vous explique pas le boulot de « reverse engineering » de dingue… on se met une grosse pression là. Je pense qu’il va nous falloir un coup de main de la personne évoquée au défi précédent pour nous aider à refaire quelque chose d’équivalent dans un an…

Publié dans Les défis | Laisser un commentaire

Retour / Come-back… invitation !

[message in english below]

Nous on aimerait bien rester à flâner le nez en l’air, insouciants, sans se préoccuper d’un éventuel retour en France, mais depuis quelques temps les contenus des emails et autres messages que nous recevons contiennent tous sans exception la question « alors la date de retour c’est quoi ? »

On s’est donc attelé à la recherche d’une réponse. On se doutait que « entre mi-mai et mi-juin » ça ne vous conviendrait pas vraiment alors on a sorti notre agenda, Google Maps, nos cartes, et nos 2 cerveaux et on a abouti à une date.

Alors avant qu’on vous la communique on met un « disclaimer » : on va tout faire pour être présents à la date en question néanmoins comme nous avons encore environ 1500 km de vélo à parcourir et que nous ne maîtrisons pas tous les paramètres (météo, relief, maladie, casse de matériel, usine de petits gâteaux à visiter plusieurs fois, …) il y a toujours un risque que nous soyons obligés de décaler plus ou moins au dernier moment. Si cela venait à se produire, nous ne saurions être tenus pour responsables des frais et gènes occasionnés de votre côté.

Bon alors oui, la date.

Non d’abord il faut qu’on vous dise, à tous les lecteurs de ce site, que vous serez les bienvenus sur la ligne d’arrivée. Qu’on vous connaisse ou non, que vous nous ayez simplement hébergé une nuit ou que vous ayez envie de voir en vrai les 2 fous que nous sommes, que vous soyez de la famille, des amis, des collègues, … bref pour une fois (aurait-on changé ?) plus on sera de fous moins nous on aura l’air fous… à toute personne ayant envie de venir, n’hésitez pas.

La date ? Non d’abord le lieu.

Notre objectif c’est de rejoindre Arès au nord du bassin d’Arcachon, chez ma sœur Sandrine. Aucune idée de comment on va organiser quoi mais l’idée c’est de se retrouver là-bas pour boire un coup et grignoter un truc.

La date bord*l ?

Ah oui la date, pardon, j’allais oublier.

Donc nous avons arrêté notre arrivée à Arès le samedi 19 mai 2012 après-midi, jour des 31 ans d’Hélène en plus !!!

Si vous voulez vous joindre à nous par contre on vous invite fortement à prendre contact avec ma sœur Sandrine (sand.y@@@free.fr retirer les @ en trop) afin de planifier un peu tout ça.

———————- message in english —————-

We will come back in France, in Arès (next Bordeaux) at my sister’s house Saturday the 19th of may 2012 in the afternoon. Every person we have met on the road, who hosted us or talked to us during this trip is more than welcome.
If you want to come, don’t hesitate to contact us in order to organize your arrival. We can probably arrange something if you want to stay a couple of days in order to visit the area and drink Bordeaux wine 🙂

Publié dans Pendant le voyage | 7 commentaires

Défi 22 : déguster des pastéis de nata à Lisbonne

Tel était l’intitulé de notre défi… sauf qu’on a fait plus fort, la pastéi de nata c’est le terme « générique » de la pâtisserie en question, pour notre part nous avons été à la source, au seul lieu à posséder en quelque sorte l’AOC de la pastéi : les « pastéis de Belém ». La recette originale, la pâtisserie où tout le monde fait la queue, le Berthillon de la pastéi.

Pour les non habitués, c’est donc un petit flan aux œufs, très doux et crémeux logé dans une coque de pâte feuilletée.Dégusté tiède, recouverte de sucre glace et de cannelle c’est en effet pour reprendre les mots d’Hélène, une tuerie.

On vous laisse avec les photos :

Et on précise tout de suite, non on ne prend pas de commande et on ne fait pas d’envoi postal, ça se déguste à la sortie du four, sur place à Lisbonne… on y est encore quelques jours, si vous voulez nous retrouver il faut se dépêcher 🙂

2 sites :

le site officiel de la pâtisserie (pour voir la fabrication, cliquez sur « tour » puis sur « visit the factory »)
une recette « française » pour ceux (je pense à une personne en particulier qui aime rerelever les défis qu’on a relevés pendant le voyage dont les initiales sont MF 🙂 Il y a beaucoup de commentaires et avis avec des suggestions (en gros : beaucoup moins de sucre, moins ou pas de citron, si besoin +d’œuf et ajouter de la crème, pourquoi pas remplacer la pâte feuilletée par des feuilles de brick)…

Publié dans Les défis | Un commentaire

Contribution Triathlon

Aujourd’hui un peu par hasard nous assistions à un triathlon à Quarteira un petit bled de la côte sud du Portugal, un peu à l’ouest de Faro. La surprise c’est la présence d’athlètes d’un peu partout en Europe (et même plus loin), notamment une française et quelques français.

Bons scores puisque notre française Carole termine troisième, et sur les 6/7 français 2 se positionnent en première et seconde place.

Du coup « cocorico », on en profite pour mettre à leur disposition quelques photos faites pendant l’épreuve. Désolé je n’avais pas l’appareil photo pour l’épreuve féminine 🙁 seulement l’iphone.

Bravo à vous boys&girl pour votre performance, on admire, les plans 40 km/h en vélo sur une longue durée c’est pas vraiment notre domaine, et alors la natation et la course à pied on a encore beaucoup à apprendre…

Les photos sont ici (très gros vrac, désolé, le temps manque pour trier avant de repartir demain…)

Et j’ai aussi fait un gros fichier zip à télécharger.

 

Publié dans Pendant le voyage | 2 commentaires