Archives de catégorie : Pendant le voyage

Vu à la télé

Voici notre interview sur CYL TV (Castilla y Leon, une chaîne régionale espagnole)

Et l’article qui va avec sur le site de la chaîne

Le même traduit (automatiquement donc très bof) en français

Publié dans Pendant le voyage | Un commentaire

14000 km

Pour les 14000 ça part un peu en vrille…

Publié dans Pendant le voyage | Un commentaire

Des vacances à Rome cet été ?

On transmet la demande de nos hôtes français à Rome qui cherchent à louer leur appartement quelques semaines cet été. Ca pourrait être l’occasion pour vous de définir des vacances dans cette magnifique capitale (parce qu’on ne sait jamais trop où aller alors pourquoi ne pas faire une escapade à Rome ?), de résider dans un appartement très bien situé et très agréable, tout en faisant des heureux.

L’annonce est ici

Publié dans Pendant le voyage | Laisser un commentaire

Retour / Come-back… invitation !

[message in english below]

Nous on aimerait bien rester à flâner le nez en l’air, insouciants, sans se préoccuper d’un éventuel retour en France, mais depuis quelques temps les contenus des emails et autres messages que nous recevons contiennent tous sans exception la question « alors la date de retour c’est quoi ? »

On s’est donc attelé à la recherche d’une réponse. On se doutait que « entre mi-mai et mi-juin » ça ne vous conviendrait pas vraiment alors on a sorti notre agenda, Google Maps, nos cartes, et nos 2 cerveaux et on a abouti à une date.

Alors avant qu’on vous la communique on met un « disclaimer » : on va tout faire pour être présents à la date en question néanmoins comme nous avons encore environ 1500 km de vélo à parcourir et que nous ne maîtrisons pas tous les paramètres (météo, relief, maladie, casse de matériel, usine de petits gâteaux à visiter plusieurs fois, …) il y a toujours un risque que nous soyons obligés de décaler plus ou moins au dernier moment. Si cela venait à se produire, nous ne saurions être tenus pour responsables des frais et gènes occasionnés de votre côté.

Bon alors oui, la date.

Non d’abord il faut qu’on vous dise, à tous les lecteurs de ce site, que vous serez les bienvenus sur la ligne d’arrivée. Qu’on vous connaisse ou non, que vous nous ayez simplement hébergé une nuit ou que vous ayez envie de voir en vrai les 2 fous que nous sommes, que vous soyez de la famille, des amis, des collègues, … bref pour une fois (aurait-on changé ?) plus on sera de fous moins nous on aura l’air fous… à toute personne ayant envie de venir, n’hésitez pas.

La date ? Non d’abord le lieu.

Notre objectif c’est de rejoindre Arès au nord du bassin d’Arcachon, chez ma sœur Sandrine. Aucune idée de comment on va organiser quoi mais l’idée c’est de se retrouver là-bas pour boire un coup et grignoter un truc.

La date bord*l ?

Ah oui la date, pardon, j’allais oublier.

Donc nous avons arrêté notre arrivée à Arès le samedi 19 mai 2012 après-midi, jour des 31 ans d’Hélène en plus !!!

Si vous voulez vous joindre à nous par contre on vous invite fortement à prendre contact avec ma sœur Sandrine (sand.y@@@free.fr retirer les @ en trop) afin de planifier un peu tout ça.

———————- message in english —————-

We will come back in France, in Arès (next Bordeaux) at my sister’s house Saturday the 19th of may 2012 in the afternoon. Every person we have met on the road, who hosted us or talked to us during this trip is more than welcome.
If you want to come, don’t hesitate to contact us in order to organize your arrival. We can probably arrange something if you want to stay a couple of days in order to visit the area and drink Bordeaux wine 🙂

Publié dans Pendant le voyage | 7 commentaires

Contribution Triathlon

Aujourd’hui un peu par hasard nous assistions à un triathlon à Quarteira un petit bled de la côte sud du Portugal, un peu à l’ouest de Faro. La surprise c’est la présence d’athlètes d’un peu partout en Europe (et même plus loin), notamment une française et quelques français.

Bons scores puisque notre française Carole termine troisième, et sur les 6/7 français 2 se positionnent en première et seconde place.

Du coup « cocorico », on en profite pour mettre à leur disposition quelques photos faites pendant l’épreuve. Désolé je n’avais pas l’appareil photo pour l’épreuve féminine 🙁 seulement l’iphone.

Bravo à vous boys&girl pour votre performance, on admire, les plans 40 km/h en vélo sur une longue durée c’est pas vraiment notre domaine, et alors la natation et la course à pied on a encore beaucoup à apprendre…

Les photos sont ici (très gros vrac, désolé, le temps manque pour trier avant de repartir demain…)

Et j’ai aussi fait un gros fichier zip à télécharger.

 

Publié dans Pendant le voyage | 2 commentaires

13 000 km !

Nous avons rejoint Séville et vous faisons comme d’habitude un petit blabla sur ce qui s’est passé durant les 1000 derniers km…

Publié dans Les défis, Pendant le voyage | Laisser un commentaire

Un an…

Bon on n’est pas doués pour les bilans mais voilà ça fait un an qu’on roule… si vous avez des trucs à dire ou des bilans à faire à notre place, n’hésitez-pas…

Et au passage on en profite pour rattraper un peu notre retard sur les anniversaires : Bon Anniversaire Lucas !

Publié dans Pendant le voyage | Laisser un commentaire

12 000 km, un peu avant Valencia en Espagne

Le sort s’est vraiment acharné contre nous pour cette vidéo : on entend vraiment bien les camions en arrière-plan, on vous rassure, en réalité c’était plus calme que ça n’y parait, on avait juste bien monté le niveau du micro pour que vous ayez une chance de nous entendre, mais visiblement ce sont les véhicules automobiles qui sont privilégiés. On a fait un léger traitement pour les atténuer mais du coup ça nous fait parfois des voix bizarres…

Ensuite c’est du côté du wifi que ça s’est corsé. Pas de connexion internet chez notre hôte à Valencia, mot de passe incorrect dans le resto où on espérait profiter du wifi hier, plus tard dans un café la qualité du signal est insuffisante et enfin ce midi après avoir arpenté une galerie commerciale dans tous les sens on trouve un wifi anémique qui uploade à 2 à l’heure. Vous aurez donc la version « basse qualité » de la vidéo, mais bon, on se démène pour vous à manger des trucs pas terribles et trainer très longtemps dans une restauration rapide (non pas un Macdo, promis)… la vie n’est pas toujours tendre avec nous 😉

Pour les histoires de voitures, on a trouvé ça : http://esprit-riche.com/depreciation-et-automobile/ avec quelques liens sur les fiabilités des voitures dans les commentaires

Publié dans Pendant le voyage | Un commentaire

Bonnes âmes ?

Hello à tous, notamment les parisiens et assimilés, à qui s’adresse principalement ce message.

Nous avons rencontré Nicholas sur le ferry nous emmenant à Barcelone et avons sympathisé. Il parcourt l’Europe (et le Monde) depuis 2 ans, et passera à Paris aux environs du 10-15 mars (il a ensuite un avion de Paris vers le Canada le 16 mars).

Il est à la recherche d’un hébergement sur Paris, n’hésitez donc pas à nous contacter (on transmettra vos coordonées ensuite) si vous vous sentez l’âme charitable.

Il a 22 ans, est australien, adorable, beaucoup d’humour, très mature, pas beatnik pour un sou, pas un gros fêtard qui ravagera votre appartement douillet. Bref un gars bien et pas d’excuses pour ne pas lui ouvrir votre porte 🙂 Pour plus d’infos son profil couchsurfing : http://www.couchsurfing.org/profile.html?id=9G2AH8F&from_search

On compte sur vous.

Merci d’avance

Publié dans Pendant le voyage | Laisser un commentaire

C’est le 25 !

Et pour les anglophones :

Publié dans Pendant le voyage | Laisser un commentaire

10 000 km !!!

Et comme d’habitude la vidéo :

L’adresse des sites de Mathilde et Mathieu : http://sites.google.com/site/maisousontlesgizons/ et https://sites.google.com/site/lesgizonsenbulgarie/

Le Facebook d’Oguz : http://www.facebook.com/media/set/?set=a.281355098572923.69724.100000953062615&type=3 avec des photos de nous…

L’adresse des cyclos couchés : http://www.cycloreveurs.fr

 

Publié dans Pendant le voyage | Un commentaire

Ballet géorgien

puisqu’on a du net et qu’on a reçu des contributions nous invitant à souffler un peu et à profiter de moments de culture, voici en remerciements une petite vidéo (comme toujours, montée à l’arrache) de notre soirée « Ballet géorgien » à Varna/Bulgarie… eh oui l’Europe s’étend, si on regarde sur une carte, la Géorgie ça n’est finalement que de l’autre côté de la Mer Noire…

Publié dans Pendant le voyage | Laisser un commentaire

Des âmes couchsurfeuses à Paris ?

Hello

2 jeunes et gentils couchsurfeurs (Maciek et Paulina) qui nous ont hébergé en Pologne sont à la recherche d’un hébergement à Paris du 28 décembre au 2 janvier.

Si vous vous sentez l’âme de les recevoir et voulez vous aussi découvrir un peu la Pologne au travers de ce qu’ils pourront vous raconter, n’hésitez pas à nous contacter, ou à les contacter directement.

Leur profil sur CS : http://www.couchsurfing.org/profile.html?id=DK6MTSP

Ils parlent très bien anglais, sont propres sur eux, sont très sympa… n’hésitez donc pas !

Publié dans Pendant le voyage | Laisser un commentaire

9000 km !

Et hop un nouveau millier dans les rayons.

C’est d’ailleurs avec des chaînes et des pignons neufs qu’on tourne la vidéo… enfin on les voit pas mais c’est pas grave, c’est du côté des photos qu’il faut aller si vous aimez la mécanique 🙂

 

On avait prévu des beaux plans de coupe avec la mer de plus près mais notre logiciel de montage vidéo fait des siennes et refuse d’importer les fichiers de notre appareil… ça sera donc du quasi brut de décoffrage… oui je sais à chaque vidéo je trouve une excuse 🙂 mais en même temps il y a quelques jours on était malades alors on est fatigués et puis avec la remorque qui elle aussi souffre, et puis le froid, et …

 

Publié dans Pendant le voyage | Laisser un commentaire

8000 km

Avec un tout petit peu d’avance, on profite d’un appartement à Belgrade pour vous faire part de nos impressions pour les 8000 km !

Publié dans Pendant le voyage | Un commentaire

7000 km

Aujourd’hui on fait un peu différent (clin d’œil à Guillaume) pour vous donner un aperçu un peu plus précis de nos conditions de vie… On a de l’électricité et une bonne connexion wifi ce qui nous permet de faire plus long et plus « monté » que d’habitude, mais ne vous y habituez pas trop, vu comment on galère avec nos batteries la prochaine fois risque d’être plus… sobre…

 

 

Avant que les critiques ne fusent, sachez que je fais la vaisselle le matin et le midi et Hélène la fait le soir.

Publié dans Pendant le voyage | Un commentaire

6000 km

Un peu avant Varsovie, nous passons le cap des 6000.

 

 

Désolé pour le son très moyen et un peu couvert par le bruit des tracteurs en arrière plan et des voitures qui passent…

Publié dans Pendant le voyage | Un commentaire

3000 km

tout est dans la vidéo…

 

Publié dans Pendant le voyage | Un commentaire

2000 km

et hop une petite vidéo


 

Bien sûr vous aurez corrigé « du nord » par « Baltique » quand je parle de la mer !!!

Publié dans Pendant le voyage | 2 commentaires

Du wifi :)

Je revis un peu après un après-midi au Starbuck de Potsdam et ce soir un lit au chaud à Berlin avec une connexion internet.

On en profite donc pour poster le récit et les photos des 15 derniers jours ainsi qu’une petite vidéo tournée il y a quelques jours.

Publié dans Pendant le voyage | 4 commentaires